Projekt NAWA POLONISTA Polskojęzyczne piśmiennictwo ruskie od końca XVI do początku XVIII w.:
językowy obraz świata i kody kulturowe
Menu
Kwerendy biblioteczne
Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego
W październiku 2023 r. dr Sofiia Butko pojechała do Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego w celu poszukiwania materiału źródłowego do badań. Podczas pracy w Gabiniecie Starych Druków udało się jej znaleźć i częściowo opracować unikatowe wydanie XVII w. pt. “Lithos”, którego autorem uważa się Petro Mohyła, kijowski metropolita prawosławny. Prawie wszystkie strony książki mieszczą zapiski odręczne zrobione jedną ręką brązowym atramentem. Stan zachowania druku i zapisek jest bardzo dobry, a więc większość jest do odczytania. Zapiski te są połemiką z autorem “Lithosa” i jak okazało się później napisał ich Kasjan Sakowicz – oponent Petra Mohyły i ostry krytyk prawosławia.